Usada só pra chamar a transcrição (Whisper). Fica salva no servidor, nunca é reexibida aqui.
O áudio é extraído localmente (sem custo); só a transcrição usa a API da OpenAI.
Transcrições já feitas (o vídeo em si não fica guardado, só o texto).